Шота Руставели, Витязь в Тигровой Шкуре