Words and words about species