The world's simplest axiom of choice fails