The Edge of Difference: Negotiations Between the Hypertextual and the Postcolonial