Sprache, Brücke und Hindernis