Quantum interface of an electron and a nuclear ensemble