Phase-Tuned Entangled State Generation between Distant Spin Qubits