On the solubility of linear equations in topological vector spaces