On the Role of Division, Jordan, and Related Algebras in Particle Physics