On the mechanical meaning of the second law of the mechanical theory of heat