On Pythagoras and his pupils