Natural language, categorization processes and the self-organizing cognitive code