L'homme et la factrice: sur la logique du genre en français