Joe's Garage, Acts II & III