Interpretations and misinterpretations of modern physics