Individual rights versus societal duties