Design of a lean interface for Sanskrit corpus annotation