Co-occurrence and Transformations in Linguistic Structure