Centering oneself: normative independence and the moral life