Are species really individuals?