Ancient Sources of the Medieval Tradition of Mechanics: Greek, Arabic, and Latin studies of the balance