An analysis of Girard's paradox